lunes, febrero 9

You're an Exception to the rule...

Sin duda, mi cancion favorita de este GRUPO, la musica, la letra, la voz... me encanta...

Desde que la escuché por primera vez, siempre he pensado 'ojala, alguien (especial), algun dia me la dedicará.... realmente, me encanta, quizas sea porque yo sea tambien una Chica del sur.. y que alguien me dedique esta cancion, no se... esta tan cargada de sentimientos esta canción....

No se como explicarlo, asi que simplemente escuchadla... porque merece la pena... es una gran cancion...




Southern Girl - INCUBUS


Is everything a baited hook?
And are there locks on all doors?
If you're looking for an open book,
Look no further, I am yours.
We'll behave like animals, swing from tree to tree
We can do anything that turns you up
and sets you free.

You're an exception to the rule
You're a of a bonafide rarity
You're all I ever wanted; southern girl,
could you want me?

So come outside and walk with me
We'll try each other on, see if we fit
And with our roots become a tree
To shade what we make under it.
We'll behave like animals, swing from tree to tree.
We can do anything that turns you up
and sets you free.

You're an exception to the rule
You're a bonafide rarity
You're all I ever wanted; southern girl,
could you want me?

Southern girl could you want me?(x7)
Southern girl....


**Recuerda, apaga el Ipod de la derecha antes de ver el video!!! >A<


--------------------------------------------------------


Todo es una trampa?
Y hay cerraduras en todas las puertas?
Si estas buscando un libro abierto,
No mires muy lejos, yo soy el tuyo.
Nos comportaremos como animales, balanceándonos entre los árboles.
Podemos hacer cualquier cosa que te haga llegar
y liberarte

Tu eres una excepción de la regla
Tu eres una rareza
Tu eres todo lo que yo siempre quise; chica sureña,
Podrias quererme?

Ven fuera y camina conmigo
Nos probaremos a nosotros mismos, veremos si estamos en forma
Y con nuestras raices seremos un arbol
para dar sombra a lo que hagamos debajo.
Nos comportaremos como animales, balanceándonos entre los árboles.
Podemos hacer cualquier cosa que te haga llegar
y liberarte

Tu eres una excepción de la regla
Tu eres una rareza
Tu eres todo lo que yo siempre quise; chica sureña,
Podrias quererme?

Chica Sureña podrías quererme? (x7)
Chica Sureña


**La traducción la he hecho de la mejor manera posible, pero hay frases que no sabia como traducirlas, y he hecho una traduccion mas o menos literal.... si veis algun error, solo decidmelo, y lo cambiaré :D


キース

.:まゆ_ちゃん:.

2 comentarios:

The B dijo...

YA TE HAS OBSESIONAO OTRA VEZ, CHOCH!
Pero mola ser la Southern Girl por una vez!
Besitos, cari!

Mayu_chan dijo...

jajajaja, sabes que me obsesiono con facilidad..!!! jajaja es mi sino en la vida!! pasar de obsesion en obsesion! jajajajaja

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Todos los contenidos de esta pagina pertenecen a Eva Torres / ©AkaiRingo por favor no utilices nada sin permiso.